French Marketing Translations

Do you have a French-speaking audience to impress and convince?

Do you need your communications in French to be as compelling and effective as your marketing materials in English?

If so, you need a translator who can understand your marketing and communication strategy, and convey the meaning of your documents, while creating French materials that will retain the full impact of the originals.

At Le Bon Sens Translations, we ensure that your translated communications will not only carry the message across, but also reflect your company and your culture.

And yes, it might mean working with you to understand your objectives clearly, before we can start working on the words themselves.

And it might also mean that your text in French will not be just a word-for-word translation of the original: for maximum effect, your French translations should look like they’ve been written in French, for your French-speaking audience, from the start.

Types of materials
  • Website
  • Brochures
  • Newsletters
  • B2B Marketing communications

Why take chances? To offer your customers the French they deserve, click here for a French translation quote.

French Technical Translations

Do you need to provide your French-speaking clients with accurate technical information?

Is it critical that your technical documents in French are fully understood by your French-speaking readers?

Short of working for your company, your chosen translator will have to familiarise themselves with the correct terminology for your target audience, in a short space of time, and with maximum accuracy.

With Le Bon Sens Translations, you can be assured that no technical term will be used that has not been checked and validated. And if it means working with you along the way on terminology and processes to make sure we understand what we are talking about, so be it.

Types of documents
  • Product specification
  • Technical brochure or catalogue
  • User manual

Specific fields of expertise
  • HVAC
  • Energy
  • Automotive

Click here for a Technical French translation quote, and showcase your expertise in the most accurate French.

Free translation quote

 Your translations done in 4 easy steps:

  1. Send your document to be translated to 
    quote@lebonsens-translations.co.za
  2. You will receive our best quote within 24 hours
  3. Accept the quote
  4. Receive your translation


Getting your documents translated has never been easier!